2 Хронік 26:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Аммонійці платили данину Уззії, і слава його поширилася аж до кордону з Єгиптом, бо став він вельми могутнім.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Мінейці дали Озії дари, — його ім’я було відоме аж до входу в Єгипет, бо він став могутнім аж до висот.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І давали аммонітяни данину для Уззійї, а ім’я його пронеслося аж туди, де йдеться до Єгипту, бо він сильно зміцнився.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І платили Аммонїї Озії данину, й доходила слава його до гряниць Египту, бо він вбивався щораз більше в силу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Аммонійці платили Уззії данину, і слава про нього поширилась аж до самого Єгипту, адже його потуга зростала.

2 Хронік 26:8 Iomraidhean Croise

Буття 12:2

Я виведу з тебе великий народ, благословлю і возвеличу ім’я твоє, і ти станеш благословенням.

Буття 19:38

Молодша дочка також народила сина й назвала його Бен-Аммі. Він став пращуром аммонійців, що живуть і донині.

2 Самуїла 8:13

Давид здобув славу після того, як у Солоній долині він вбив вісімнадцять тисяч едомійців.

2 Самуїла 8:2

Давид також переміг Моав. Він змусив моавійців лягти на землю й виміряв їх шнуром. Людей, на яких приходилося дві довжини шнура, було страчено, а тих, кому випадала кожна третя довжина шнура, було помилувано. Так підкорив він моавійців, які стали підданими Давида і сплачували йому данину.

1 Царів 4:31

Він був мудріший за будь-яку іншу людину, включаючи Етана езрагіта, мудріший за Гемана, Калкола і Дарду, синів Магола. Слава його линула до всіх довколишніх народів.

1 Хронік 14:17

Отож слава Давидова розліталася по всіх усюдах, і Господь нагнав страх перед Давидом на всі народи.

2 Хронік 17:11

Деякі филистимляни приносили Єгошафату дарунки й срібло як данину, а аравійці привели йому отари: сім тисяч сімсот баранів та сім тисяч сімсот кіз.

2 Хронік 20:1

Згодом моавійці, аммонійці й частина меунійців пішли війною на Єгошафата.

2 Хронік 26:9

Уззія побудував вежі в Єрусалимі біля Кутової брами, Брами долини та на розі валів. Він також зміцнив їх.

2 Хронік 27:5

Йотам пішов війною проти царя аммонійців і підкорив їх. Того року аммонійці платили йому сто талантів сріблом, десять тисяч ко́рів пшениці і десять тисяч ко́рів ячменя. Стільки ж аммонійці сплатили й на другий і на третій роки.

Матвія 4:24

Чутка про Нього рознеслася по всій Сирії. До Нього приводили всіх хворих: тих, що страждали від хвороб та тяжких болів, а також біснуватих, хворих на епілепсію, немічних. І Ісус зціляв їх.

Повторення 2:19

І коли ти наблизишся до аммонійців, не чіпай їх, і не воюй з ними, бо Я не дам тобі у власність нічого з землі аммонійців. Бо Я віддав її у власність дітям Лота».

1 Самуїла 11:1

Місяцем пізніше, аммонієць Нагаш підступив до Явеш-Ґілеада й обложив місто. Всі мешканці Явеша попросили Нагаша: «Склади з нами Угоду, тоді ми будемо тобі служити».