2 Хронік 26:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Бог допомагав йому у війні проти филистимлян та аравійців, що жили в Ґур-Ваалі, та у війні проти меунійців.

Переклад Р. Турконяка

⁷ І Господь зміцнив його над филистимцями і над аравійцями, які жили на скалі, і над мінейцями.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І допоміг йому Бог над филистимлянами, і над арабами, що живуть у Ґур-Баалі, та над мецнітами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І допомагав йому Бог проти Филистіїв і проти Арабів, що жили в Гур-Баалї, та проти Меунїїв;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Бог допомагав йому у війні з филистимцями та з арабами, які мешкали в Ґур-Баалі, а також з маонійцями.

2 Хронік 26:7 Iomraidhean Croise

1 Хронік 12:18

Тоді дух зійшов на Амасая, що очолював загін тридцяти, і сказав він: «Ми з тобою, Давиде, на твоєму боці, сине Єссея! Мир та успіх тобі! Мир тим, хто з тобою, бо Бог допомагає тобі!» Отож Давид радо їх прийняв і призначив командирами над своїми підрозділами.

1 Хронік 4:41

Але ці, записані поіменно в родоводах, прийшли за часів царя Езекії з Юдеї, знищили намети гаміїв та меунімів, яких там знайшли, вигубили їх геть аж по сьогодні й поселилися на їхньому місці, бо там були пасовиська для їхньої худоби.

1 Хронік 5:20

Бог допомагав їм і дав змогу перемогти хаґрійців та й інших разом з ними, бо в битві звернулися вони за допомогою до Бога, і Він почув їхні молитви, адже вони щиро вірили в Нього.

1 Хронік 5:22

Багато хаґрійців було вбито, бо перемога в цій війні була призначена Богом. Ці два з половиною коліна жили на землях аґрійців до того, як їх забрано було до вавилонського полону.

2 Хронік 14:10

Аса вийшов йому назустріч, і вони налаштувалися до бою в долині Зефати поблизу Мареші.

2 Хронік 14:11

Тоді Аса звернувся до Господа свого Бога і сказав: «Господи, крім Тебе, немає нікого іншого, хто б допоміг малосилим проти могутніх. Допоможи нам. О Господи наш Боже, ми сподіваємося на Тебе, в ім’я Твоє вийшли ми проти цього величезного війська. О Господи, Ти — наш Бог. Не дай людині взяти гору над Тобою».

2 Хронік 17:11

Деякі филистимляни приносили Єгошафату дарунки й срібло як данину, а аравійці привели йому отари: сім тисяч сімсот баранів та сім тисяч сімсот кіз.

2 Хронік 20:1

Згодом моавійці, аммонійці й частина меунійців пішли війною на Єгошафата.

2 Хронік 21:16

Господь викликав на Єгорама ворожість филистимлян та аравійців, що жили поруч із кушійцями.

2 Хронік 25:8

Навіть якщо ти підеш і відважно битимешся, Бог завдасть тобі поразки від ворога, бо у владі Божій допомогти чи завдати поразки».

Псалми 18:29

Ти, Господи, запалюєш світильник мій, і темряву мою Ти перетворюєш на світло.

Ісаї 14:29

Не радійте, филистимляни, що жезл, яким вас карали, зламано. Бо зі зміїного роду виповзе ще отрутніша гадюка, а її нащадок буде змієм крилатим.

Дії Апостолів 26:22

Але Бог допоміг мені, як і сьогодні допомагає. Тож стою я тут і свідчу людям простим і знатним. І свідчення моє — ні про що інше, як про те, що провіщали пророки й Мойсей: