2 Хронік 24:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Єгояда вибрав йому двох дружин, і він мав синів та дочок.

Переклад Р. Турконяка

³ І взяв собі Йодай дві жінки, і породив синів та дочок.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І взяв йому Єгояда дві жінки, а той породив синів та дочок.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І взяв йому Йодай дві жінки, й мав він від їх синів і дочок.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Єгояда також підібрав йому дві дружини, від яких народились у нього сини та дочки…

2 Хронік 24:3 Iomraidhean Croise

Буття 21:21

Мати знайшла йому жінку єгиптянку, й жили вони в пустелі Паран.

Буття 24:4

Піди до моєї країни й мого народу і звідти приведи дружину для сина мого Ісаака».

Буття 4:19

Ламех мав двох жінок. Одну звали Ада, другу — Цилла.

2 Хронік 24:15

Тоді Єгояда зістарився, проживши довге життя. Він помер, коли йому було сто тридцять років.

2 Хронік 24:2

Йоаш чинив праведно в очах Господа всі роки, поки живий був священик Єгояда.

2 Хронік 24:4

Згодом Йоаш вирішив відновити храм Господа.