2 Хронік 24:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Йоаш чинив праведно в очах Господа всі роки, поки живий був священик Єгояда.

Переклад Р. Турконяка

² Йоас чинив те, що правильне перед Господом, у всі дні священика Йодая.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І робив Йоаш вгодне в Господніх очах по всі дні священика Єгояди.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І чинив Йоас що було до вподоби Господеві по всї днї сьвященника Йодая.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Йоаш чинив те, що було до вподоби Господу, протягом усього життя священика Єгояди.

2 Хронік 24:2 Iomraidhean Croise

2 Царів 12:2

У ті роки, коли священик Єгояда був його радником, Йоаш робив усе так, як Господь вважав за праведне.

2 Хронік 24:3

Єгояда вибрав йому двох дружин, і він мав синів та дочок.

2 Хронік 25:2

Він робив те, що було правильне в Господніх очах, але не від щирого серця.

Ісаї 29:13

Мій Володар говорить: «Цей народ на лиш словах стверджує, що він зі Мною, тільки устами промовляє, що вшановує Мене, а серцем далекий від Мене і шанує Мене тільки тому, що так годиться.

Єзекіїла 18:24

Але якщо праведний відвертається від своєї праведності, грішить і чинить ту ж мерзоту, що й нечестивий, чи житиме він? Жоден із його праведних вчинків йому не буде згадано. За підступність, у якій він винен, та за гріхи, які він скоїв, він помре».