2 Хронік 19:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Однак ти зробив багато добра, бо позбавив землю від Ашерових стовпів, і серце твоє Бога шукає».

Переклад Р. Турконяка

³ Але в тобі знайшлися добрі діла, бо ти знищив священні гаї із землі Юди і спрямував своє серце, щоб шукати Господа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Але й добрі речі знайшлися при тобі, бо ти повигублював Астарти з Краю, і нахилив своє серце, щоб шукати Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Одначе й добре знайшлось в тобі, бо ти позносив ідолів по землї Юдейській і звернув своє серце, щоб шукати Господа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Однак за тобою лічаться і добрі справи, адже ти знищив у краю священні гаї (Ашери) і присвятив себе служінню Богові…

2 Хронік 19:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 14:13

Всі ізраїльтяни справлятимуть жалобу по ньому й поховають його. Він єдиний з Єровоамового роду, який буде похований, оскільки він єдиний серед дому Єровоамового, у кому Господь, Бог Ізраїлю, знайшов щось добре.

2 Хронік 11:16

Коли левити пішли з Ізраїлю, то ті люди в усіх родах Ізраїлю, які присвятили серце своє пошуку Господа Бога Ізраїлю, цілими родинами прийшли до Єрусалима, щоб принести жертви Господу, Богу своїх батьків.

2 Хронік 12:12

Оскільки Реговоам упокорився, Господь відвернув від нього Свій гнів, тож його не було знищено вщент. Звісно, і в Юдеї справи пішли краще.

2 Хронік 12:14

Він чинив зле, оскільки серцем не прийняв покірливість Господу.

2 Хронік 15:12

Вони дійшли згоди шукати Господа, Бога своїх батьків, усім серцем і душею.

2 Хронік 15:15

Всі люди Юдеї раділи з тієї клятви, бо давали вони її щиросердно. Вони шукали Бога наполегливо і знаходили Його. Отож Господь дав їм спокій з усіх боків.

2 Хронік 20:3

Стривожений Єгошафат вирішив спитати поради в Господа і проголосив піст по всій Юдеї.

2 Хронік 20:33

Однак узвишшя не було знесено, і люди все ще не навернули серця свої до Бога їхніх батьків.

2 Хронік 22:9

Тоді він узявся розшукувати Агазію, і його люди схопили того, коли він переховувався в Самарії. Його привели до Єгу і стратили. Вони поховали його зі словами: «Він був сином Єгошафата, який усім серцем шукав Господа». Отож нікого не було в домі Агазії, могутнього настільки, щоб утримати царство.

2 Хронік 27:6

Йотам набирав могутності, бо послідовно дотримувався шляху Господа його Бога.

1 Ездри 7:10

Езра присвятив себе вивченню та дотриманню Закону Господнього і навчанню людей Ізраїлю правилам та законам Господа.

Псалми 57:7

Хотіли вороги мене спіймати, сплели тенета мені ноги заплести, нарили ями, та самі ж туди й упали. Села

Римлян 7:18

Так, я знаю, що добро не живе в мені, тобто в моїй недуховній людській природі. Прагнення робити добрі справи у мене є, але здійснити їх ще не можу.

1 Самуїла 7:3

Тоді Самуїл звернувся до всього Ізраїлю: «Якщо ви всім серцем звертаєтеся до Господа, тоді викиньте чужих богів та Ашторет, поверніться до Господа й служіть лише Йому одному. Тоді Він вас врятує від руки филистимлян».