2 Хронік 13:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ На вісімнадцятому році царювання Єровоама Авіжа став новим царем Юдеї.

Переклад Р. Турконяка

¹ У вісімнадцятому році царювання Єровоама зацарював над Юдою Авія.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Вісімнадцятого року царя Єровоама та зацарював Авійя над Юдою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Вісїмнайцятого року царювання Еробоамового став Абія царем над Юдою:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ У вісімнадцятому році Ізраїльського царя Єровоама став царем у Юдеї Авія.

2 Хронік 13:1 Iomraidhean Croise

2 Хронік 11:20

Потім Реговоам одружився з Маакою. Маака була онукою Авесалома. І Маака народила Реговоаму дітей: Авіжу, Аттая, Зизу й Шеломита.

2 Хронік 12:15

Щодо подій Реговоамового правління від самого початку до кінця, то їх записано у літописах пророка Шемаї та провидця Іддо, який вів родоводи. Між Реговоамом та Єровоамом точилися війни увесь час їхнього царювання.

2 Хронік 12:16

Реговоам спочив зі своїми батьками й був похований в місті Давида. І Авіжа, син Реговоама, став царем після нього.