Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Хронік 11:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

8 Ґат, Марешу, Зиф,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

8 Ґет, Марісу, Зіф,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

8 і Ґата, і Марешу, і Зіфа,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

8 І Гет, і Марешу, й Зиф,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

8 Ґат, Марешу і Зіф;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Хронік 11:8
13 Iomraidhean Croise  

Згодом Давид переміг филистимлян і, підкоривши їх, він захопив місто Ґат і навколишні села, які належали филистимлянам.


Бет-Зур, Соко, Адуллам,


Адораїм, Лахиш, Азеку,


У війську Аси було триста тисяч чоловік з Юдеї, озброєних великими щитами та списами й двісті вісімдесят тисяч людей Веніаминових, озброєних маленькими щитами та луками. Всі вони були хоробрі воїни.


Зера кушійський виступив проти них з мільйоном воїнів та трьомастами колісницями й дійшов аж до Мареші.


Еліезер, син Додавагу з Мареші, пророкував не на користь Єгошафата, кажучи: «Через те, що ти уклав Угоду з Агазією, Господь знищить усе, що ви побудували». Кораблі розбилися і не змогли пливти, аби торгувати.


Він пішов війною проти филистимлян і зруйнував вали Ґата, Явне і Ашдода. Потім він відбудував міста біля Ашдода і ще подекуди на землях филистимлян.


Для диригента. На струнних інструментах. Маскіль Давидів


Зиф, Телем, Беалот,


Кейла, Ахзив, і Мареша — дев’ять міст із довколишніми селами.


Коліно Юдине одержало також міста: Маон, Кармел, Зиф, Ютту,


Давид був в укріпленнях, що розкидані по пустелі, та на пагорбах пустелі Зиф. День у день Саул шукав його, але Бог не видав Давида в його руки.


Зифійці прийшли до Саула в Ґівеа і повідомили: «Давид ховається в наших краях, в укріпленнях Хореша, на узвишші Гакіла, на південь від Єшимона.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan