2 Хронік 11:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Реговоам жив в Єрусалимі й будував укріплені міста в Юдеї, щоб мати захист від нападів.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Ровоам жив у Єрусалимі й збудував міста з мурами в Єдеї.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І осівся Рехав’ам в Єрусалимі, і побудував твердинні міста в Юді.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Робоам жив в Ерусалимі; він обвів міста в Юдеї мурами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Ровоам замешкав у Єрусалимі, а в Юдейських містах зі стінами він будував фортеці.

2 Хронік 11:5 Iomraidhean Croise

2 Хронік 11:23

Він вчинив мудро, що порозсилав своїх синів у різні частини земель Юдеї та Веніамина й по всіх укріплених містах. Він доволі забезпечив їх і дав їм багато жінок.

2 Хронік 11:6

Він відновив міста Віфлеєм, Етам, Текоа,

2 Хронік 12:4

Шишак здобув укріплені міста Юдеї. Потім він привів своє військо до Єрусалима.

2 Хронік 14:5

Він знищив узвишшя та вівтарі для спалення запашного куріння в усіх містах Юдеї, і царство перебувало в мирі під час його правління.

2 Хронік 16:6

Тоді цар Аса видав наказ усім мешканцям Юдеї, щоб кожний з них, без винятку, приніс з Рами каміння й деревину, що використовував Вааша. З них Аса збудував міста Ґеву та Міцпу.

2 Хронік 17:12

Єгошафат ставав усе могутнішим, він збудував фортеці й міста-комори в Юдеї,

2 Хронік 17:2

Він розташував війська в усіх укріплених містах Юдеї і розмістив військові частини в Юдеї та містах Ефраїма, які захопив його батько Аса.

2 Хронік 21:3

Батько наділив їх багатими дарами: сріблом, золотом та коштовностями, а також укріпленими містами Юдеї. Але царство дісталося Єгораму, бо він був первістком.

2 Хронік 26:6

Він пішов війною проти филистимлян і зруйнував вали Ґата, Явне і Ашдода. Потім він відбудував міста біля Ашдода і ще подекуди на землях филистимлян.

2 Хронік 27:4

Він побудував міста в юдейських горах, фортеці та вежі в лісах.

Єремії 34:7

І військо царя Вавилону воювало проти Єрусалима й усіх міст Юдеї, що ще лишилися: Лахиша й Азеки — єдині укріплені міста Юдеї, що лишилися.