2 Хронік 1:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Тієї ночі Бог явився Соломону і сказав йому: «Проси, що хочеш, щоб Я дав тобі».

Переклад Р. Турконяка

⁷ Тієї ночі Бог з’явився Соломонові й сказав йому: Проси, що бажаєш, щоб тобі Я дав.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Тієї ночі явився Бог Соломонові та й сказав йому: Зажадай, чого дати тобі!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Тієї ночі зявився Бог Соломонові й сказав йому: Проси, щоб я дав тобі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Тієї ночі Бог з’явився Соломонові й промовив до нього: Проси, що Я мав би тобі дати.

2 Хронік 1:7 Iomraidhean Croise

1 Царів 9:2

Господь явився йому вдруге, як Він вже являвся йому в Ґівеоні.

Вiд Марка 10:51

Христос запитав його: «Що ти хочеш, щоб Я зробив для тебе?» Жебрак сказав: «Учителю, я знову хочу бачити».

Вiд Iвана 16:23

І не питатимете ви в той день у Мене нічого. Істинно кажу вам: хоча б що ви попросили в Отця в Моє ім’я, Він усе вам дасть.