2 Хронік 1:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Соломон, син Давида, надійно зміцнився в своєму царстві, бо Господь його Бог був з ним і сприяв його звеличенню.

Переклад Р. Турконяка

¹ І Соломон, син Давида, закріпився на своєму царському престолі, і його Господь Бог був з ним і підняв його до висот.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І зміцнився Соломон, син Давидів, над царством своїм, а Господь, Бог його, був із ним та високо звеличив його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І утвердився Соломон, син Давидів, у своєму царстві; й Господь, Бог його, був при йому, й піднїс його високо.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Давидів син Соломон закріпився у своєму царстві; Господь, його Бог, був з ним і постійно його звеличував.

2 Хронік 1:1 Iomraidhean Croise

Буття 21:22

Якось Авімелех та Фікол, воєначальник, сказали Авраамові: «Бог з тобою у всьому, що ти робиш.

Буття 39:2

Та Господь був з Йосипом, і йому щастило. І оселився він у домі свого єгипетського господаря.

Буття 39:21

Але Господь був із ним і виявив милість до нього. Він дарував йому прихильність начальника в’язниці.

Буття 39:3

І той побачив, що Господь був з Йосипом і що Господь усе зробив, щоб йому щастило.

1 Царів 2:12

Тож Соломон сів на трон свого батька Давида і надійно зміцнив свою владу.

1 Царів 2:46

По тому цар дав наказ Бенаї, сину Єгояди, і той пішов, вдарив Шимея і вбив його. Царство тепер міцно затвердилося в Соломонових руках.

1 Хронік 17:8

Я був з тобою скрізь, хоч де б ти ходив: Я знищував усіх ворогів на твоєму шляху. Тепер Я звеличу твоє ім’я серед інших імен славетних людей на землі.

1 Хронік 22:11

Тепер, сину мій, нехай Господь буде з тобою, щоб щастило тобі, щоб збудував ти храм Господа твого Бога, як Він і казав про тебе.

1 Хронік 22:16

по золоту, сріблу, міді та залізу, і числа їм немає. Починай і дій, і хай Господь буде з тобою!»

1 Хронік 29:23

Отож Соломон посів престол Господній як цар замість батька свого Давида, і щастило йому в усіх його ділах, і весь Ізраїль корився йому.

1 Хронік 29:25

Господь вельми звеличив Соломона перед усім Ізраїлем і дав йому царську велич, яку не мав жоден цар Ізраїлю до нього.

1 Хронік 29:30

повна історія його царювання і влади, всі події, що траплялися з ним та Ізраїлем і з усіма царствами в інших країнах.

2 Хронік 32:23

Багато хто приносив дари до Єрусалима Господу та коштовні дарунки Езекії, царю юдейському. Відтоді він став вельми шанований іншими народами.

Вихід 3:12

І сказав Бог: «Я буду з тобою. Це буде знаком того, що Я посилаю тебе. Коли ти виведеш людей з Єгипту, то помолитеся Богу на цій горі».

Матвія 28:20

і навчіть їх виконувати все те, що Я вам заповідав. І будьте впевнені — Я завжди буду з вами, аж до кінця світу».

І.Навина 3:7

Тоді Господь сказав Ісусу: «Сьогодні Я почну прославляти тебе перед усім народом Ізраїлю, щоб знали вони, що Я буду з Тобою, як Я був і з Мойсеєм.