2 Самуїла 7:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Тієї ж самої ночі Натан почув слово Господнє:

Переклад Р. Турконяка

⁴ І сталося в ту ніч, що до Натана було Господнє слово, яке свідчило:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І сталося тієї ночі, і було Господнє слово до Натана, кажучи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Але тієї самої ночі було слово Господнє до Натана:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Але сталося так, що тієї ночі до Натана звернувся Господь з такими словами:

2 Самуїла 7:4 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 12:1

Господь послав Натана до Давида. Прийшовши до Давида, він сказав: «В одному місті жили два чоловіки: один був багатий, а другий — бідний.

2 Самуїла 7:3

Натан відповів цареві: «Роби, як тобі підказує серце, бо з тобою Господь».

2 Самуїла 7:5

«Піди й скажи Моєму слузі Давиду про те, що наказує Господь: „Це не ти маєш будувати Мені оселю.

1 Царів 8:16

„З того дня, як Я вивів народ Мій ізраїльський з Єгипту, Я не обрав міста в жодному з колін ізраїльських, щоб збудувати Мені храм. Так, зараз Я обрав Єрусалим — місто, у якому прославиться Моє ім’я. Я обрав Давида правити Моїм народом ізраїльським”.

1 Хронік 17:3

Тієї ж самої ночі Натан почув слово Боже:

Амоса 3:7

Справді, Господь Бог мій нічого не робить, не відкривши задумів Своїх слугам Своїм — пророкам.

Числа 12:6

Він промовив: «Почуйте слова Мої. Коли є серед вас пророк, Я, Господь, відкриваюсь йому у з’яві. Я розмовляю з ним уві сні.