2 Самуїла 7:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Але Я ніколи не відступлюся від Своєї прихильності до нього так, як відступився Я від Саула, якого Я перед тобою усунув.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ та Мого милосердя не відніму від нього, як Я відняв від тих, яких усунув з-перед Себе.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Та милість Моя не відхилиться від нього, як відхилив Я її від Саула, якого Я відкинув перед Тобою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Милостї ж моєї не відійму від нього, як відняв я від Саула, що його відкинув перед очима твоїми.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ але Свого милосердя не відійму від нього, як Я відняв його від Саула, якого Я відкинув перед тобою.

2 Самуїла 7:15 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 7:14

Я стану його Батьком, а він буде Мені сином. Коли він робитиме помилки, Я каратиму його людською різкою, його дубаситимуть люди ціпками.

2 Самуїла 7:16

Твій дім, твоє царство переживуть віки переді Мною, твій престол буде довічним”».

1 Царів 11:13

Я заберу від нього не все царство, а залишу йому один рід, заради спасіння Давида, слуги Мого, та заради спасіння Єрусалима, який Я обрав».

Псалми 89:28

Зроблю його Я первістком Своїм, він буде наймогутнішим царем у світі.

Псалми 89:31

Якщо ж його нащадки не йтимуть за Законом, і перестануть жити так, як Я звелів,

Псалми 89:33

тоді їх за гріхи жорстоко Я скараю,

Псалми 89:34

та все ж ніколи не залишу без любові, і Моя вірність не відвернеться від них.

Псалми 89:49

Нікому не дано прожити вічно, ніхто могили не мине. Села

Ісаї 37:35

На захист міста встану Я і його врятую, заради Себе і Давида, Мого слуги».

Ісаї 55:3

Прислухайтесь, що Я кажу, і йдіть до Мене, почуйте, щоб вам життя не втратити навіки. Угоду з вами Я навічно укладу, як і Давиду обіцяв Я вірним бути.

Ісаї 9:7

Бо влада Його постійно зростатиме, і настане безпечний мир для престолу й землі Давида, стверджуючи й зміцнюючи їх у справедливості та праведності відтепер і навіки. Палка відданість Господа Всемогутнього, народу Своєму все це дасть.

1 Самуїла 15:23

Бо непокірність — наче ворожбитства гріх, сваволя — як вина бовванам поклоніння. Відринув слово ти Господнє, тому й тебе Він як царя відкинув».

1 Самуїла 15:26

Самуїл не погодився: «Я не повернуся з тобою. Ти відштовхнув слово Господнє, отже й Господь тебе як царя ізраїльського відринув!»

1 Самуїла 15:28

Самуїл промовив до нього: «Господь сьогодні відірвав царство Ізраїлю від тебе і передав твоєму ближньому, більш гідному за тебе.

1 Самуїла 16:14

Саула покинув Дух Господній, злий дух, посланий Господом, його мучив.

1 Самуїла 19:24

Він зірвав з себе одяг і почав пророкувати в присутності Самуїла. Так він лежав без вбрання цілий день і цілу ніч. Ось чому люди питають: «Хіба Саул теж серед пророків?»