2 Самуїла 6:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Сталося так, що в Міхал, дочки Саула, не було дітей аж до смерті.

Переклад Р. Турконяка

²³ І в Мелхоли, дочки Саула, не було дитини аж до дня її смерті.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І в Мелхоли, Саулової дочки, по цьому не було їй дитини аж до дня смерти її.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Тим то в Мелхоли, дочки Саулової, не було дитини до самої смертї її.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ І не було в Мелхоли, Саулової дочки, дітей до самої її смерті.

2 Самуїла 6:23 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 6:22

Я буду ще недостойніше виглядати, я буду ще більш приниженим навіть у власних очах. Але я матиму повагу цих невільниць, про яких ти згадувала».

2 Самуїла 7:1

Після того, як цар поселився в своєму палаці й Господь дав йому відпочити від ворогів, які обсіли його,

Ісаї 22:14

Господь Всемогутній мені це розповів: «До смерті вам не проститься цей гріх».

Ісаї 4:1

Того дня семеро жінок вхоплять одного чоловіка і скажуть: «Ми їстимемо власний хліб й носитимемо власний одяг, тільки одружися з нами й дозволь нам носити твоє ім’я. Зніми з нас ганьбу».

Осії 9:11

Немов той птах, відлетить слава Ефраїма. Не можуть вони більше народжувати, ні носити дітей в череві, ані зачати.

Вiд Луки 1:25

Вона сказала: «Нарешті Господь допоміг мені. Він добре подбав, аби зняти з мене мою ганьбу перед людьми».

1 Самуїла 15:35

Самуїл більше не бачився з Саулом аж до смерті, хоча Самуїл і тужив за ним. А Господь шкодував, що зробив Саула царем Ізраїлю.