2 Самуїла 5:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Давидові минуло тридцять років, коли він став царем, й правив він протягом сорока років.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Давид був тридцятилітнього віку, коли він зацарював, і царював сорок років

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Давид був віку тридцяти літ, коли став царювати, і сорок літ царював він.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Трийцять год віку було Давидові, як він почав царювати, а царював він сорок лїт.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Давидові було тридцять років, коли він став царем, і царював він сорок років.

2 Самуїла 5:4 Iomraidhean Croise

Буття 41:46

Йосипу було тридцять років, коли він почав служити фараону, єгипетському царю. Залишивши фараона, він подорожував по всій Єгипетській землі.

1 Царів 2:11

Він царював сорок років в Ізраїлі: сім років у Хевроні й тридцять три в Єрусалимі.

1 Хронік 26:31

Єрія був головою хевроніїв згідно з родоводом їхніх родин. На сороковий рік царювання Давида було переглянуто родоводи й знайдено серед них вдатних чоловіків у Язері ґілеадському.

1 Хронік 29:27

Він царював над Ізраїлем сорок років. Сім років він правив у Хевроні, а тридцять три — в Єрусалимі.

1 Хронік 3:4

Шість синів народилися у Давида в Хевроні, де він царював протягом семи років і шести місяців. Потому він царював тридцять три роки в Єрусалимі.

Числа 4:3

віком від тридцяти до п’ятдесяти років — усіх хто прийшов служити, виконувати роботу в наметі зібрання.

Вiд Луки 3:23

Коли Ісус почав Своє служіння Господу, Йому було близько тридцяти років. Він був Сином (принаймні так вважалося) Йосипа. Йосип був сином Ілії.