2 Самуїла 5:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Ось імена дітей, що народилися в Єрусалимі: Шаммуа, Шовав, Натан, Соломон,

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Ось це — імена тих, які йому народилися в Єрусалимі: Самус, Совав, Натан, Соломон,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ А оце імена народжених йому в Єрусалимі: Шаммуа, і Шовав, і Натан, і Соломон,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Ось імена тих, що народились йому в Ерусалимі: Самус, Собаб, Натан і Соломон;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Ось імена тих, котрі йому народились в Єрусалимі: Шаммуа, Шовав, Натан і Соломон;

2 Самуїла 5:14 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 5:15

Івгар, Елішуа, Нефеґ, Яфія,

1 Царів 4:5

Азарія, син Натана, — на чолі окружних урядовців, Завуд, син Натана — священик і особистий радник царя,

1 Хронік 14:4

Ось імена дітей, що народилися в Єрусалимі: Шаммуа, Шовав, Натан, Соломон,

Захарії 12:12

Голоситиме земля, кожна родина окремо, рід дому Давида сам і жінки їхні самі, рід дому Натана сам по собі, й жінки їхні окремо,

Матвія 1:6

Єссей був батьком царя Давида. Давид був батьком Соломона, а його матір’ю була Урієва жінка.