2 Самуїла 5:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Він ставав дедалі могутнішим, тому що Господь Всемогутній був з ним.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І Давид ставав дедалі більш могутнім, і Господь Вседержитель був із ним.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І Давид ставав усе більшим, а Господь, Бог Саваот, був із ним.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І вбивавсь Давид у потугу все більш та більш, і Господь, Бог Саваот*, був з ним.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ З часом Давид ставав дедалі могутнішим, і Господь, Бог Саваот, був із ним.

2 Самуїла 5:10 Iomraidhean Croise

Буття 21:22

Якось Авімелех та Фікол, воєначальник, сказали Авраамові: «Бог з тобою у всьому, що ти робиш.

2 Самуїла 3:1

Довго тривала війна між домом Саула та домом Давида. Давид міцнішав, набирався сили, а дім Саула хирів і слабнув.

2 Самуїла 7:9

Я був з тобою скрізь, хоч де б ти ходив.: Я знищував усіх ворогів на твоєму шляху. Тепер Я звеличу твоє ім’я серед інших імен славетних людей на землі.

2 Самуїла 8:14

Він настановив військові надзірні гарнізони в Едомі, а всі едомійці підкорилися Давиду. Хоч куди б ходив Давид, Господь давав йому перемогу.

2 Самуїла 8:6

Потім Давид настановив там надзірні воїнські гарнізони, і люди Арама стали Давидовими підданими й сплачували йому данину. Хоч куди б ішов Давид, Господь допомагав йому перемагати.

Йова 17:9

Людина віддана не схибить з обраного шляху, зміцниться той, у кого чисте є сумління.

Псалми 24:10

Хто той славетний Цар? Господь Усемогутній, це Він отой преславний Цар!

Псалми 46:11

«Доволі боротьби, — Він каже, — знайте, Я Бог Ваш. Я народів переможець, то Я землі Господь».

Псалми 46:7

Бунтуються народи, страхом обійняті; розвалюються царства, коли Господь наказує громово, і розплавляється земля.

Приповiстi 4:18

А путь праведного, як зоря ясна, що розгоряється все дужче, аж доки день не настане.

Ісаї 9:7

Бо влада Його постійно зростатиме, і настане безпечний мир для престолу й землі Давида, стверджуючи й зміцнюючи їх у справедливості та праведності відтепер і навіки. Палка відданість Господа Всемогутнього, народу Своєму все це дасть.

Аггея 2:4

Господь говорить: «А тепер тримайся, Зерувавеле». Господь також каже: «Тримайся, первосвященику Ісусе, сине Йозадака. Тримайся, весь народе краю. І працюйте, бо Я з вами». Так говорить Всемогутній Господь:

Вiд Луки 2:52

Тож Ісус зростав мудрістю, статурою та ласкою Божою і людською.

Римлян 8:31

Що можна сказати на це? Якщо Бог за нас, то хто ж проти?

1 Самуїла 18:12

Саул боявся Давида, бо з ним був Господь, а Саула Він покинув.

1 Самуїла 18:14

Скрізь Давидові щастило, бо Господь був з ним.

1 Самуїла 18:5

Хоч би куди послав його Саул, Давид робив усе так успішно, що Саул присвоїв йому високе військове звання. Це сподобалося всім людям, не тільки військовим проводирям Саулового війська.