2 Самуїла 3:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Під час війни між домом Саула та між домом Давида Авнер набирався сил у домі Саула.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І сталося, коли була війна між домом Саула і між домом Давида, то Авенир був тим, хто утримував дім Саула.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І сталося, коли була війна між домом Сауловим та домом Давидовим, то Авнер тримався Саулового дому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Покіль тяглась незгода між домом Сауловим і домом Давидовим, стояв Абенир твердо за дом Саулів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Тим часом, поки точилась війна між родом Саула й між родом Давида, Авнер все більше зміцнював свою владу над родиною Саула.

2 Самуїла 3:6 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 3:1

Довго тривала війна між домом Саула та домом Давида. Давид міцнішав, набирався сили, а дім Саула хирів і слабнув.

2 Самуїла 3:5

Шостим сином був Ітреам, його матір’ю була Давидова дружина Еґла. Всі ці сини народилися у Давида в Хевроні.

2 Царів 10:23

Тоді Єгу і Єгонадав, син Рехава, зайшли в храм Ваала. Єгу сказав служителям Ваала: «Озирніться довкола й пильно простежте, щоб поряд із вами не було Господніх слуг, лише служителі Ваала».

2 Хронік 25:8

Навіть якщо ти підеш і відважно битимешся, Бог завдасть тобі поразки від ворога, бо у владі Божій допомогти чи завдати поразки».

Приповiстi 21:30

Для Господа ніщо не є занадто мудрим, Йому поради не потрібні.

Матвія 12:30

Хто не зі Мною, той проти Мене, хто не допомагає Мені збирати, той розкидає.

1 Самуїла 14:50

Його дружину звали Агіноам, дочка Агімааза. Сауловим військом командував Авнер, син Нера, а Нер доводився дядьком Саула.