2 Самуїла 3:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Четвертий — Адонія, його матір’ю була Хаґґіт; п’ятий — Шефатія, його матір’ю була Авітал.

Переклад Р. Турконяка

⁴ і четвертий — Орнія, син Фенґіти, і п’ятий — Саватія від Авітали,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ а четвертий Адонійя, син Хаґґіт, а п’ятий Шефатія, син Авітал,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Четвертий Адонїя, син Аггити; пятий Сафатія, син Авитали;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ четвертий – Адонія, син Хаґґіти; п’ятий – Шефатія, син Авітали,

2 Самуїла 3:4 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 3:5

Шостим сином був Ітреам, його матір’ю була Давидова дружина Еґла. Всі ці сини народилися у Давида в Хевроні.