2 Самуїла 3:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Йоав з братом Авішаєм убили Авнера за те, що він відібрав життя у їхнього брата Асагела в бою при Гівеоні.

Переклад Р. Турконяка

³⁰ А Йоав і його брат Авесса зробили засідку на Авенира за те, що він убив Асаїла, їхнього брата, у Ґаваоні на війні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ А Йоав та брат його Авішай убили Авнера за те, що він забив їхнього брата Асаїла в Ґів’оні в бою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ Йоаб же й брат його Авесса стратили Абенира за те, що вбив їх брата Асаїла в бою під Габаоном.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Отже, Йоав зі своїм братом Авішаєм убили Авнера за те, що той позбавив життя їхнього брата Асаїла, під час битви в Ґівеоні.

2 Самуїла 3:30 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 20:8

Коли вони проходили повз велику скелю в Ґівеоні, їм назустріч вийшов Амаза. Йоав був у військовому плащі, опоясаний ременем, з якого звисав меч у піхвах. Коли він ступив крок назустріч, меч випав із піхов.

Приповiстi 28:17

Винного у вбивстві могила чекає, тож не підтримуйте його.

Числа 35:19

Близький родич померлого повинен убити вбивцю. Коли він зустріне вбивцю, повинен убити його.

Дії Апостолів 28:4

Коли місцеві жителі побачили гадюку, яка звисала з його руки, то почали перемовлятися поміж собою: «Цей чоловік, певно, убивця. Хоч і не загинув він у морі, та все ж Правосуддя не дозволяє йому жити».