2 Самуїла 3:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Іш-Бошет не насмілився промовити жодного слова Авнерові, бо перелякався.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Мемфівостей не зміг більше відповісти Авенирові й слова, тому що боявся його.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І той не міг уже відповідати Авнерові ані слова, бо боявся його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І не зваживсь Евостей відказати нї слова Абенирові, бо боявсь його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Ішбошет не наважився більше суперечити Авнерові, оскільки боявся його.

2 Самуїла 3:11 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 3:10

коли сказав, що відбере царство з дому Саула і встановить царство Давида, і Давид правитиме Ізраїлем та Юдеєю від Дана до Беершеби».

2 Самуїла 3:12

Тоді Авнер відправив від свого імені посланців до Давида, щоб ті йому сказали таке: «Чия це земля? Давай складем Угоду, і я переконаю Ізраїль, щоб ішов за тобою».

Псалми 60:2

коли він воював із Арамом Нагараїмом і Арамом Зобою, і коли Йоав повернувся й переміг дванадцять тисяч ідумейських воїнів у Соляній долині.