2 Самуїла 24:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Тож Давид зробив так, як йому наказав Господь через Ґада.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ І пішов Давид за словом Ґада, як і заповів йому Господь.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І пішов Давид за словами Ґадовими, як наказав був Господь.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ І пійшов Давид по слову Гадовому, як повелїв Господь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ І пішов Давид за словом Ґада, зробити як наказав Господь.

2 Самуїла 24:19 Iomraidhean Croise

Буття 6:22

Ной зробив так, як звелів йому Бог.

2 Самуїла 24:18

Того ж дня прийшов до Давида Ґад і сказав йому: «Піднімися й зведи вівтар Господу на току євусита Арауни».

2 Самуїла 24:20

Коли Арауна поглянув і побачив царя з обслугою, він вийшов і вклонився Давиду до самої землі.

1 Хронік 21:19

Отож Давид пішов, як сказав йому Ґад від імені Господа.

2 Хронік 20:20

Рано-вранці вони пішли в пустелю Текоа. Коли вони виступили, Єгошафат став і сказав: «Послухайте мене, юдеї та люди Єрусалима! Вірте в Господа нашого Бога, то будете мати підтримку; і вірте в пророків, і будете мати успіх».

2 Хронік 36:16

А вони насміхалися з Божих посланців, зневажали слова Його, глузували з Його пророків, аж поки гнів Господній таки впав на Його народ, і не було вже йому порятунку.

Неемії 9:26

Та, непокірні, знов повстали проти Тебе, відкинули вчення Твоє, пророків повбивали, які попереджали їх, щоб повернулися до Тебе. Отож вони образили Тебе так сильно.

Євреїв 11:8

Завдяки вірі Авраам, покликаний Богом, підкорився й вирушив у ту землю, яку йому належало одержати як спадщину. Він пішов, хоча й не знав, куди йде.