2 Самуїла 23:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ А злих людей відкинуть, наче колючки, що їх людина не торкається руками.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Усі вони, як вигострена тернина, бо не будуть забрані рукою,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А нечестивий, як терен, відкинений, і вони всі, бо рукою його не беруть.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ А безбожники, се його тернє викинене, що рукою його нїхто не торкає,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ тоді як усі негідники відкинуті, як тернина, яку неможливо взяти в руки,

2 Самуїла 23:6 Iomraidhean Croise

Буття 3:18

Земля родитиме терни та бур’яни для тебе. І їстимеш ти дикі польові рослини.

2 Самуїла 20:1

Сталося так, що там був баламут Шеба, син веніаминія Бікрі. Він засурмив у сурму й вигукнув: «Не маємо ми долі у Давида. Не маєм спадщини в сина Єссея! Ізраїлю! Ходімо по своїх наметах».

П. Пісень 2:2

Мов та лілія між шипів, моя кохана між жінками.

Ісаї 27:4

В Мені немає гніву, та якщо Мій шлях зупинять терни і шипшина, то піду на них війною і спалю дотла.

Ісаї 33:12

Народи горітимуть, доки їхні кістки не перетворяться на вапно. Вони згорять у полум’ї, мов колючки.

Єзекіїла 2:6

А ти, сину людський, не бійся їх, ані їхніх слів. Не бійся, хоча реп’яхи та колючки оточуватимуть тебе і ти житимеш серед скорпіонів. Не бійся того, що вони говорять, не лякайся їхніх поглядів, бо то бунтівний рід.

Михея 7:4

Найкращий з них, немов шипшина, найправедніший — гірший за колючий живопліт. Час покарання, проголошений твоїми пророками, вже близько. Година покарання вашого прийшла! Від збентеження не врятуватись вам!

Наума 1:10

Ви палатиме, неначе сухе гілля під казаном, вас буде зжерто, мов бур’ян сухий вогнем.

Матвія 13:41

Син Людський пошле Своїх Ангелів, і вони зберуть з Його Царства всіх, хто примушує людей грішити, й тих, хто чинить зло, і повкидають їх до вогняної печі, і буде чутне там волання людське і скрегіт зубів від болю.

Повторення 13:13

«Лихі люди з’явилися між тебе, і збили з пантелику мешканців цього міста, кажучи: „Ходімо служитимемо іншим богам, яких ви не знаєте”, —

1 Самуїла 2:12

Сини Елі були мерзенними людьми: вони не визнавали Господа.

1 Самуїла 25:17

Обміркуй, що ти можеш зробити, бо над нашим хазяїном та його родиною нависла небезпека. Він такий підступний чоловік, що ніхто з ним не хоче говорити».