Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Самуїла 23:35 - Свята Біблія: Сучасною мовою

35 Хезро-кармелієць; Паарай-арвієць;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

35 Асарай, кармилієць, Фараї, ерхієць,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

35 Хецрав кармелянин, Паарай арб’янин,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

35 Гезро з Кармелю; Паарай Арбій;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

35 Хецрай, кармелієць, і Паарай, арбієць;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Самуїла 23:35
4 Iomraidhean Croise  

Хезро кармелійський, Наарай, син Езвая,


Юдиному коліну дісталися також: Арав, Дума, Ешан,


Коліно Юдине одержало також міста: Маон, Кармел, Зиф, Ютту,


Самуїл піднявся дуже рано і пішов на зустріч з Саулом, але йому сказали: «Саул пішов до Кармела. Там він поставив собі пам’ятник, а потім повернувся до Ґілґала». Коли Самуїл прийшов до Саула, той щойно приніс у жертву всеспалення частину здобичі, яку він узяв з Амалика.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan