Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Самуїла 23:31 - Свята Біблія: Сучасною мовою

31 Аві-Албон-арбатієць, Азмавет-баргумієць,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

31 Авіїл, син Аравотита, Азмот, варсамієць,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

31 Аві-Алвон арватянин, Азмавет бархум’янин,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

31 Абі-Албон із Арби, Азмавет із Бархуму;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

31 Аві-Алвон, араватієць, і Азмавет, бахурімець;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Самуїла 23:31
6 Iomraidhean Croise  

Коли цар Давид підходив до Багурима, звідти до нього вийшов чоловік із того ж коліна, що й родина Саула. Звали його Шимей. Це був син Ґери. Він сипав прокльонами, наближаючись.


Однак її чоловік пішов з нею, гірко плачучи, аж доки не дійшли до Багурима. Авнер йому наказав: «Повертайся додому!» І він повернувся.


Агіезер, голова серед них, та Йоаш, сини Шемаа з Ґівеа; Єзіел та Пелет, сини Азмавета, Верака, Єгу з Анатота,


За царські комори відповідав Азмавет, син Адіела. За комори по містах, селах, селищах та укріпленнях відповідав Йонатан, син Уззії.


Бет-Арава, Земараїм, Бетел,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan