2 Самуїла 23:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Беная-піратонець; Хіддай з яруг Ґааша;

Переклад Р. Турконяка

³⁰ Ванея, фаратонієць, Урія з Нахаліґеї,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ Беная пір’ятонянин, Гіддай з Нахале-Ґаашу,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ Банея з Пирату; Іддай з Нахле-Гаашу;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Беная, піратонієць, та Гіддай з Нахале-Ґааша;

2 Самуїла 23:30 Iomraidhean Croise

1 Хронік 27:14

Одинадцятим командуючим, на одинадцятий місяць, став Беная піратонський, ефраїмець. В його частині було двадцять чотири тисячі воїнів.

Повторення 1:24

І вирушили вони, й пішли в гори, і прийшли в долину Ешкол, і розвідали все довкола.

І.Навина 24:30

Його було поховано на успадкованій ним землі у Тимнат Сері, що в Ефраїмових горах, на північ від гори Ґааш.

Суддів 12:13

Після нього суддею Ізраїлю був Авдон, син Хіллела з Піратона.

Суддів 12:15

Потім Авдон, син Хіллела з Піратона помер, і його поховали в Піратоні на землі Ефраїма, у горах амаликійських.

Суддів 2:9

Його поховали на його землі у Тимнат-Хересі, в Ефраїмових горах, на північ від гори Ґааш.