2 Самуїла 23:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Бог Ізраїлю говорив, Ізраїлева Скеля мовила мені: „Коли по справедливості людьми керуєш, коли вершиш зі страхом перед Богом.

Переклад Р. Турконяка

³ Говорить Бог Ізраїля, мені сторож Ізраїля сказав: Притчу скажи: Як в людині зміцните страх Божий?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Сказав Бог Ізраїлів, Скеля Ізраїлева говорила мені: пануючий серед людей, справедливий панує у Божім страху!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Сказав Бог Ізрайлїв, говорив про мене скеля Ізрайлева: володїти ме над людьми праведний, буде царювати в Господньому страсї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Промовив Бог Ізраїлю, заговорила до мене Ізраїлева Скеля: Лише той людський правитель справедливий, хто править у Божому страху!

2 Самуїла 23:3 Iomraidhean Croise

Буття 33:20

Там Яків спорудив вівтар і назвав те місце «Ел, Бог Ізраїлю».

2 Самуїла 22:32

То хто ж є Бог, якщо не Сам Господь? Хто Скеля непорушна, як не Бог наш?

2 Самуїла 8:15

Давид царював над усім Ізраїлем справедливо й праведно.

1 Царів 10:9

Нехай благословенний буде Господь твій Бог, Який вподобав тебе й помістив на троні Ізраїлю. Завдяки Господній вічній любові до Ізраїлю Він зробив тебе царем, щоб забезпечити справедливість та праведність».

Неемії 5:14

А ще від того дня мене було призначено намісником землі юдейської на дванадцять років: від двадцятого року правління царя Артаксеркса по тридцять другий рік його ж правління. Я та мої близькі родичі не їли хліба правителів.

Йова 34:17

Хіба пошле злочинників за ґрати Той, хто Сам ненавидить закон і справедливість? Чи звинуватите ви в кривді справедливого і сильного?

Псалми 110:2

Господь твою владу поширить за межі Сіону й на землі ворожі, де правити будеш.

Псалми 42:9

Нехай удень Господь проявить ласку щиру, щоб я вночі співав Йому пісень, молився Богу, Який дає мені життя.

Псалми 72:1

До Соломона. Допоможи царю робити мудрі кроки, Боже, й вершити справи доброчесно, як і Ти.

Псалми 72:2

Допоможи царю судить людей по правді, приймати мудрі рішення для блага бідаків.

Вихід 18:21

Вибери собі з усього народу гідних людей, що шанують Бога, людей вірних, які ненавидять хабарі. І постав їх над народом начальниками над тисячами, сотнями, півсотнями й десятками.

Вихід 20:2

«Я — Господь, Бог твій, Який вивів тебе з Єгипетської землі і визволив тебе із рабства.

Вихід 3:15

І ще Бог сказав Мойсею: «Ось що скажи Ізраїлевим дітям: „Ягве, Бог ваших пращурів, Бог Авраама, Бог Ісаака і Бог Якова послав мене до вас”. Це навіки Моє ім’я, нагадування для кожного покоління.

Приповiстi 31:9

Розтули уста і справедливий присуд винеси, на захист прав пригноблених, нужденних стань.

Ісаї 32:1

Якщо цар правитиме чесно, а князі керуватимуть справедливо,

Єремії 23:5

«Час настає, — каже Господь, — коли Я вирощу з коліна Давидова праведний „Парост” — Царя, Який мудро царюватиме, Який справедливість і праведність чинитиме в цім краю.

Захарії 9:9

Радуйся вельми, народ Сіону, радісно скрикуй, народ Єрусалима, дивися, йде твій цар до тебе. Він справедливий, звитяжний, їде, смиренний, верхи на молодому ослі, на дитині робочої ослиці.

Повторення 32:4

Він — Скеля. Досконалі Його справи, бо всі Його дороги справедливі. Бог вірний, Він не чинить кривди, Він чесний й праведний.

Євреїв 1:8

Разом з тим про Сина сказано так: «Престол Твій, Боже, то є Твій престол на віки вічні. Закони праведності — то закони Твого царства.