Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Самуїла 23:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

28 Залмон-агоієць; Магарай-нетофатієць;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

28 Селмон, аоїтець, Моорей, нетофатієць,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

28 Цалмон ахохянин, Магарай нетофатянин,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

28 Залмон із Ахоху, Магарай з Нетофу;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

28 Цалмон, ахохієць, і Магарай, нетофатієць;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Самуїла 23:28
7 Iomraidhean Croise  

Коли військові командири та їхні воїни прочули, що вавилонський цар призначив Ґедалію намісником, вони прийшли до Ґедалії в Міцпу. Це були Ізмаїл, син Нетанії, Йоханан, син Кареа, Серая, син нетофатійця Тангумета, Яазанія, син маакатійця, та їхні люди.


Магарай з Нетофи, Гелед, син Баани з Нетофи,


Десятим командуючим, на десятий місяць, став Магарай нетофатійський, з роду Зери. В його частині було двадцять чотири тисячі воїнів.


Авішуй, Нааман, Агоа,


мешканців Нетофи — п’ятдесят шість;


мешканців Віфлеєма та Нетофи — сто вісімдесят вісім;


вони прийшли до Ґедалії в Міцпу: Ізмаїл, син Нетанії, Йоханан і Йонатан, сини Кареа, Серая, син Тангумета, сини Ефаї нетофатійського та Яазанія, син маакатійця, та їхні люди.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan