2 Самуїла 23:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Гелез-палтієць; Іра, син Іккеша з Текоа;

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Еллис, фелотієць, Ірас, син Еккаса, текоєць,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ Хелец цалтянин; Іра, син Іквешів, текоїтянин;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Херець із Палту; Іра Ікешенко з Текої;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Хелец, палтієць, та Іра, Іккешів син, текоєць;

2 Самуїла 23:26 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 14:2

От Йоав і послав свого слугу до Текоа, щоб той доставив йому мудру жінку. Він їй наказав: «Удавай, що ти в жалобі. Вберись у жалобну волосяницю і не намастися оливою. Поводься, як жінка, що багато днів оплакує померлого.

І.Навина 15:27

Хазар-Ґадда, Хешмон, Бет-Пелет,