2 Самуїла 22:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Мене оплутали тенета смерті; загибелі пути мені накидали.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Мене оточили смертельні болі, мене випередили тягарі смерті.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Тенета шеолу мене оточили, а пастки смертельні мене попередили!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Ланцюги свої пекло на мене кує, й тенета готує.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Мене оточили кайдани шеолу, схопили мене тенета смерті.

2 Самуїла 22:6 Iomraidhean Croise

Йова 36:8

Якщо закутий хтось в кайдани, захоплений в полон болючим ланцюгом,

Псалми 116:3

Мене оповили смертельні пута, ступив я на стежину горя й суму.

Псалми 140:5

Дай захист, Господи, від кривдників мені, від тих зловмисників, що замишляють землю вибити з-під ніг.

Псалми 18:5

Мене оплутали тенета смерті. Потоки шалені змивали мене в небуття.

Приповiстi 13:14

Вчення мудреця — то джерело життя, воно не дасть потрапити в лабети смерті.

Приповiстi 14:27

Благоговіння перед Господом — то життєдайне джерело, та спасіння від капканів смерті.

Приповiстi 5:22

Лихі вчинки нечестивця стануть пасткою для нього, він втрапить у тенета власного гріха.

Йони 2:2

Він промовив: «У скруті я до Всевишнього звернувся, і відповів мені Господь! З глибин Шеолу про допомогу я просив, і Ти почув мій голос.

Вiд Луки 21:20

«А от коли ви побачите Єрусалим, оточений військами, тоді знайте, що час його спустошення наближається.

Дії Апостолів 2:24

Бог звільнив Його від смертельних страждань і воскресив із мертвих, бо смерть не могла втримати Його.