2 Самуїла 22:50 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁰ Тому хвалу тобі співаю, мій Господи, серед народів, прославлю в пісні я Твоє ім’я.

Переклад Р. Турконяка

⁵⁰ Через це прославлятиму Тебе, Господи, між народами і співатиму Твоєму Імені.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁰ Тому то хвалю Тебе, Господи, серед народів, Іменню Твоєму співаю!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁰ Тим я, Господи, буду в язицїх невірних тебе прославляти, й твоє імя, прізвище в псальмах, величнїх піснях восьпівати.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁰ Тому прославлятиму Тебе, Господи, між народами, оспівуватиму Твоє Ім’я!

2 Самуїла 22:50 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:51

Царю Він посилає перемоги незабутні, помазанику доброту Свою нев’янучу дарує. Давиду та його нащадкам ласку на віки дає!»

Псалми 108:4

Бо ж щира любов Твоя сягає неба, бо вірність Божа — вища хмар небесних.

Псалми 18:49

Від ворога рятує Він мене, дає мені звитягу Він над тими, хто намагається мене здолати, рятує від жорстоких ворогів.

Римлян 15:9

І щоб погани віддали подяку Богу за Його милість до них. Так сказано у Святому Писанні: «Через те Я славитиму Тебе серед поган і співатиму хвалу імені Твоєму».