2 Самуїла 22:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Загибелі хвилі бурхливі навколо здіймались, потоки руїни мене огортали.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Бо охопили мене смертельні болі, мене засмутили потоки безбожності.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Бо хвилі смертельні мене оточили, потоки велійяала лякають мене.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Смерть, як води, мене обняла, зло на мене реве бурчаками.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Адже мене огорнули хвилі смерті, бурхливі потоки беззаконня налякали мене.

2 Самуїла 22:5 Iomraidhean Croise

Псалми 18:4

Я Господа покликав, гідного хвали, і врятувавсь від ворогів.

Псалми 42:8

Один за одним поклики безодні. Так хвилі відчаю мене одна за одною вкривають, отак накочуються й хвилі бід.

Ісаї 59:19

Тому на заході почнуть від страху шанувати ім’я Господнє, на сході поважати стануть Його славу. Він прийде, як ріка нестримна, яку несе Господній вітер.

Йони 2:3

Ти мене кинув у глибоке море, в самісіньку безодню океану, й вода зімкнулася навколо мене, а могутні хвилі поглинули мене».

Вiд Луки 21:20

«А от коли ви побачите Єрусалим, оточений військами, тоді знайте, що час його спустошення наближається.

1 Солунян 5:3

Люди казатимуть: «Усе мирно і спокійно». І тоді зненацька настигне їх загибель, немов муки вагітної жінки. Й ніхто з них не уникне смерті!

Одкриттє 17:1

Тоді один із семи Ангелів, які мали сім чаш, підійшов до мене й сказав: «Ходім, я покажу тобі покарання, на яке засуджена велика розпусниця, котра сидить над багатьма річками.

Одкриттє 17:15

Потім Ангел сказав мені: «Річки, які ти бачив там, де сидить розпусниця — це народи, нації і мови.