2 Самуїла 22:39 - Свята Біблія: Сучасною мовою39 Ущент розбив я ворогів, їм не підвестися уже ніколи, вони попадали до моїх ніг. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка39 І зітру їх, не встануть і впадуть під моїми ногами. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196239 Я їх повигублюю й їх потрощу, і не встануть вони, і повпадають під ноги мої. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190539 І вирізую всїх до ноги, щоб на мене вже більш не вставали. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад39 Завдаю їм такої поразки, що не можуть знову піднятись, оскільки впали під мої ноги. Faic an caibideil |