2 Самуїла 22:38 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁸ Я мчав за ворогами, їх давив, не повертався, доки їх не знищив.

Переклад Р. Турконяка

³⁸ Прожену моїх ворогів, дожену їх і не повернуся, доки не вигублю їх.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁸ Жену я своїх ворогів, і повигублюю їх, і не вернуся, аж поки не винищу їх!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁸ Я вганяю за ворогом прудко, хапаю, не дам улизнути,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁸ Коли переслідую моїх ворогів, я знищую їх, і не повертаюсь, доки не вигублю їх.

2 Самуїла 22:38 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 10:14

Коли аммонійці побачили, що арамійці втекли, вони також кинулися навтіч від Авішая і сховалися в місті. А Йоав після бою з аммонійцями повернувся до Єрусалима.

2 Самуїла 22:39

Ущент розбив я ворогів, їм не підвестися уже ніколи, вони попадали до моїх ніг.

2 Самуїла 7:9

Я був з тобою скрізь, хоч де б ти ходив.: Я знищував усіх ворогів на твоєму шляху. Тепер Я звеличу твоє ім’я серед інших імен славетних людей на землі.

Вихід 15:9

Казав ворог: „Я гнатиму і дожену! Всю здобич розділю, й насититься душа моя. Я вихоплю свій меч, моя рука їх знищить”.

Римлян 8:37

Ні, у всьому цьому ми здобуваємо найбільшу перемогу завдяки Тому, Хто полюбив нас.