2 Самуїла 22:37 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁷ Торуєш шлях широкий Ти мені, щоб не спіткнувся я в дорозі.

Переклад Р. Турконяка

³⁷ широко для мого проходу піді мною, і не похитнулися мої ноги.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁷ Ти чиниш широким мій крок підо мною, і стопи мої не спіткнуться.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁷ І ступнї розширяє мої, й нога не спіткнеться у мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁷ Ти робиш широкими мої кроки піді мною, тому мої ноги не тремтітимуть.

2 Самуїла 22:37 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:20

Мене Він виніс на простори неозорі, Він врятував мене, бо вподобав.

Псалми 121:3

Упасти Він не дасть, не задрімає Той, Хто береже тебе.

Псалми 17:5

Тож прошу, Господи, не дай мені звернуть з путі Твого, не дай спіткнутися і впасти.

Псалми 18:36

Ти, Боже, дав мені Свій щит звитяжний, правицею підтримуєш мене, Ти знов і знов мені допомагав!

Псалми 4:1

Для диригента. Зі струнними інструментами. Псалом Давида.

Псалми 94:18

Хоч то був я, хто спотикався й падав, то щира Господа любов, яка підтримала мене.

Приповiстi 4:12

Коли йтимеш, ході твоїй не буде тісно, а якщо побіжиш, то не спіткнешся.

1 Самуїла 2:9

Своїх святих Він кроки стереже, злостивих у пітьмі мовчати змусить. Не силою дається перемога.