2 Самуїла 22:36 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁶ Щит переміг своїх Ти дав мені; з Твоєю допомогою я став великим.

Переклад Р. Турконяка

³⁶ Ти дав мені оборону Свого спасіння, і Його послух поширив мене

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁶ І дав Ти мені щит спасіння Свого, і чинить великим мене Твоя поміч!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁶ І щитом закриває спасенним, і милостю пишно величить.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁶ Ти дав мені щит Свого спасіння, а Твоя милість підбадьорює мене.

2 Самуїла 22:36 Iomraidhean Croise

Буття 12:2

Я виведу з тебе великий народ, благословлю і возвеличу ім’я твоє, і ти станеш благословенням.

Буття 15:1

Після всього, що сталося, Аврамові прийшло Слово Господнє у з’яві. Господь мовив: «Не бійся, Авраме. Я — твій захист. І матимеш ти дуже велику винагороду».

Псалми 115:14

Господь благословляти буде й далі і вас самих, і ваших діточок.

Псалми 18:35

Готує мої руки Він до бою, дає їм силу найтугіший лук напнуть.

Псалми 84:11

Один-єдиний день в Твоєму храмі кращий, ніж тисячі днів будь-де. Біля воріт у Божий храм тулитись краще, ніж спочивати у домі безбожника.

Ефесян 6:16

А також візьміть віру як щит, за допомогою якого ви зможете зупинити всі вогняні стріли лукавого.

Ефесян 6:17

Візьміть спасіння своїм шоломом вашим, а мечем Духа — Послання Боже.