2 Самуїла 22:35 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ До бою руки Він мої навчає, що бронзового лука я зігнути зможу.

Переклад Р. Турконяка

³⁵ Навчає мої руки на війну і знищив мідний лук моєю рукою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ Мої руки навчає до бою, і на рамена мої лука мідяного напинає.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ Робить з рук моїх він самосї- ка-меча, з пліч - мідяного лука.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ привчає мої руки до боротьби, сприяючи аби мої руки могли натягувати мідний лук.

2 Самуїла 22:35 Iomraidhean Croise

Йова 20:24

Якщо почне тікати злодіяка від меча, тоді стріла із бронзи дожене його й проткне.

Псалми 144:1

Псалом Давида. Благословімо Господа, мою Скелю, Який навчає мої руки готуватися до бою, Який готує пальці до борні.

Псалми 46:9

Іди й дивись, яку могутню силу має наш Господь, поглянь, яку страшну руїну Він вчинив.

Єзекіїла 39:3

Тоді я виб’ю лук із лівої руки твоєї і примушу стріли випасти з правої руки.

1 Самуїла 17:45

Давид відповів филистимлянину: «Ти йдеш на мене з мечем, списом і щитом, а я виступив проти тебе в ім’я Всемогутнього Господа, Бога війська ізраїльського, Якого ти зневажив.