2 Самуїла 22:34 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Прудкими зробить мої ноги, як в оленя, дасть силу втриматись на висоті.

Переклад Р. Турконяка

³⁴ Він робить ноги мої, як у оленя, і ставить мене на висотах.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ Він чинить ноги мої, як оленячі, і ставить мене на висотах моїх,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ Робить ноги бистрими, як в оленя, й гори знижає високі;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ Він робить мої ноги, як у оленя, і підіймає мене на висоти,

2 Самуїла 22:34 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 2:18

Було там три сини Зеруї: Йоав, Авішай та Асагел. Асагел був прудким, як газель у чистому полі.

2 Самуїла 23:1

Ось останні слова Давида: «Пророцтва Давида, сина Єссея, якого Бог звеличив, слово віще помазаника Якового Бога, ізраїльського пісняра.

Ісаї 33:16

такі люди житимуть безпечно, для них знайдеться затишне місце в укріпленнях скелястих. Їм буде що їсти, не скінчиться у них вода.

Ісаї 58:14

тоді ви знайдете радість у спілкуванні з Господом. Я вознесу вас на земні висоти. Ви знайдете радість, живучи на землі, яку Я обіцяв вашому предку Якову». Це мовили уста Господні.

Авакум 3:19

Господь, Володар мій, мене могутнім робить, Він робить мої ноги, мов у оленя, прудкими, коли мене Він в небезпеку проводжає. Для диригента. Для струнних інструментів.

Повторення 32:13

Провів його через гірську країну і годував його плодами поля. Він медом годував його зі скель, олією із каменя твердого.

Повторення 33:25

Нехай твої засуви будуть із заліза й бронзи, будь дужим скільки ти живеш».