2 Самуїла 22:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ З Твоєю поміччю на військо можу йти, із Богом я мури здолати можу.

Переклад Р. Турконяка

³⁰ Адже в Тобі сам побіжу легкоозброєний, та в Бозі моєму перескочу мур.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ Бо з Тобою поб’ю я ворожого відділа, із Богом своїм проберусь через мур!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ Я з тобою воюю, з тобою звойовую військо хоробре, і з тобою на тверджі потужні, на мури злїзаю високі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Адже з Тобою я подолаю будь-яке військо, і з моїм Богом подолаю будь-які стіни.

2 Самуїла 22:30 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:31

Путь Божий — досконалий, Господнє слово — непогрішне, Він — щит для тих, хто в Нього порятунку просить.

2 Самуїла 5:6

Цар зі своїм військом прибув до Єрусалима, щоб вибити звідти євуситів, які там мешкали. Євусити сказали Давиду: «Ти ніколи не ввійдеш у місто. Навіть сліпі й криві можуть тебе випровадити». Вони сподівалися, що Давид не увійде у місто.

Псалми 18:29

Ти, Господи, запалюєш світильник мій, і темряву мою Ти перетворюєш на світло.

Римлян 8:37

Ні, у всьому цьому ми здобуваємо найбільшу перемогу завдяки Тому, Хто полюбив нас.

Филип’ян 4:13

Я все можу витерпіти завдяки Христу, Який зміцнює мене.