Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Самуїла 22:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

22 Тому що я з путі Господнього не збочив. Я не вчинив того, що є лихим в очах Бога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

22 адже я беріг Господні дороги та не відступив безбожно від мого Бога,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

22 Бо беріг я дороги Господні, і від Бога свойого я не відступив,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

22 Бо путями Господнїми твердо ходив я, цураючись кривди; не чинив я ледачого ледарства проти спасенного слова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

22 Адже я тримався Господніх доріг, і не вчинив гріха перед моїм Богом,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Самуїла 22:22
15 Iomraidhean Croise  

Не приховуватиму Я від нього. Адже Я його вподобав, щоб він заповідав синам своїм і дому своєму жити так, як Господу бажано, щоб бути праведним перед Ним і справедливим. Тож Я, Господь, дам Авраамові все, що обіцяв».


Щодо тебе, то якщо ти служитимеш Мені зі щирим серцем, як твій батько Давид, і виконуватимеш усе, що Я наказую, і дотримуватимешся Моїх настанов та законів,


Благословенні ті, хто помислами чистими живе, всі, хто додержує Господніх настанов!


Хай прибере Господь тих безсоромних, хто з кривдниками разом чинить зле. Хай буде мир і спокій Ізраїлю!


Пісня прочан. Щасливий той, хто Господа шанує, щасливий, хто Його стежками йде.


Для диригента. Псалом Давида, слуги Господнього, проспіваний після того, як Господь врятував його від усіх ворогів, а особливо від Саула.


Той чоловік обманює себе, провин не бачить і прощення не шукає.


Тепер ж, діти, слухайтесь мене: хто йде моїм шляхом, той матиме талан.


Я вигублю тих, хто відвернувся від Господа, не шукав Господа, не звертався до Мене».


Тож Мойсей дуже розгнівався. І промовив він до Господа: «Не приймай приношення їхнє! Жодного віслюка не взяв я від них і жодному з них не заподіяв зла».


Якщо будете дотримуватися заповідей Моїх, то житимете в Моїй любові. Так само і Я виконував заповіді Отця Мого, і зараз залишаюся в Його любові.


Ось чим ми пишаємося і що є свідченням нашого сумління: ми поводимося в цьому світі, особливо з вами, з простотою та щирістю, що ідуть від Бога; не згідно з мудрістю цього світу, та згідно з Божою милістю.


Ось я. Посвідчіть проти мене в присутності Господа та його помазаника. Чийого вола я взяв? Чию ослицю відібрав? Кого я звабив? Кого гнітив? З чиїх рук хабаря прийняв, аби заплющити на щось очі? Я все відшкодую».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan