2 Самуїла 22:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ За праведність Господь мені воздасть, мене Він вподобав, бо руки мої чисті.

Переклад Р. Турконяка

²¹ І віддав мені Господь за моєю справедливістю, віддав мені за чистотою моїх рук,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Нехай Господь зробить мені по моїй справедливості, хай заплатить мені згідно з чистістю рук моїх!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І воздав менї Бог по моїй щирій правдї всї блага на сьвітї, наградив він мене за мої чисті руки своїм воздаяннєм.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Господь учинив зі мною за моєю правотою, – Він винагородив мене за чистотою моїх рук.

2 Самуїла 22:21 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:25

Мене за праведність Господь винагородив, воздав за чистоту в Його очах.

1 Царів 3:6

Соломон відповів: «Ти виявив велику милість до Свого слуги, мого батька Давида, оскільки він був Тобі відданий, чесний і справедливий серцем своїм. Ти пішов далі у доброті Своїй до нього й дав йому сина, щоб сьогодні він сидів на троні.

1 Царів 8:32

Тоді почуй з Небес і розсуди слуг Своїх: засуди винного й покарай відповідно його вчинкам, та виправдай невинного й нагороди його згідно з його праведністю.

Йова 17:9

Людина віддана не схибить з обраного шляху, зміцниться той, у кого чисте є сумління.

Псалми 19:11

За гори золота вони цінніші! Вони солодші, ніж найкращий, найсвіжіший мед!

Псалми 24:4

Лиш той, у кого думка чиста і праведне життя, хто ім’ям моїм не присягав лукаво і обіцянок лживих не давав,

Псалми 7:8

Нехай згуртуються довкруж Тебе народи, суддею станеш їм.

Приповiстi 11:31

Якщо воздасться доброму в житті, то грішним і безбожним — й поготів!

1 Коринтян 15:58

Тож, брати і сестри мої любі, будьте твердими й непохитними. Присвятіть себе повністю трудам Господнім. Адже ви знаєте, що труд ваш Господній не марний.

Якова 4:8

Наблизьтеся до Бога, і Він наблизиться до вас. Омийте руки свої грішні й очистіть ваше життя від гріха. Не слідуйте водночас за Богом і світом!

1 Самуїла 26:23

Господь винагороджує кожного за його праведність та вірність. Господь віддав тебе в мої руки сьогодні, але я нізащо не підняв би руки на помазаника Господнього.