2 Самуїла 22:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Мене Він виніс на простори неозорі, Він врятував мене, бо вподобав.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ вивів мене на широчінь і спас мене, бо вподобав мене.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ І на місце широке Він вивів мене, Він мене врятував, бо вподобав мене!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ На простір мене вивів з тїсноти й вирвав із рук беззаконних.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ вивів мене на широкий простір і врятував мене, бо Він прихильний до мене.

2 Самуїла 22:20 Iomraidhean Croise

Буття 26:22

Ісаак пішов звідти й викопав ще одну криницю. І ніхто вже не сварився за неї. І назвав тоді її Ісаак Реговот, сказавши: «Нарешті Господь дав і нам простір. Тож будемо множитися й жити на цій землі».

2 Самуїла 15:26

Але якщо Він скаже: „Я не вдоволений тобою”, — тоді нехай робить зі мною все, що вважає за потрібне».

2 Самуїла 22:37

Торуєш шлях широкий Ти мені, щоб не спіткнувся я в дорозі.

1 Хронік 4:10

Явез звернувся з молитвою й такими словами до Бога Ізраїлю: «Аби Ти справді благословив мене й назвав мені більші землі, й був би зі мною, і якби Ти міг відвертати зло, щоб воно не завдало мені болю!» І Бог послав йому те, про що він просив.

Псалми 118:5

У скруті я до Господа звертався, Господь на мене зглянувся і врятував.

Псалми 147:11

А тішать Господа всі Його вірні, хто покладається на Його щиру ласку.

Псалми 149:4

Господь втішається Своїм народом, Він чудеса творить, рятуючи смиренних.

Псалми 22:8

При зустрічі усі глузують з мене, показують язик, хитають головою.

Псалми 31:8

Щасливий, веселюся і танцюю, бо милість Ти мені подарував, помітивши, як тяжко я страждаю, душі моєї біль Ти зрозумів.

Псалми 31:9

Ти на поталу ворогу не кинув, звільнив мене.

Ісаї 42:1

Ось Мій слуга, обранець Мій. Йому підтримку надаю, від нього втіху маю. Свій Дух у нього Я вселив, народи він розсудить справедливо.

Осії 4:16

Всевишній благословив їх благами численними, та пасе їх, немов овець на пасовиську. Та Ізраїль упертий, як та вперта телиця, що неодночасно збігає зі стада.

Матвія 17:5

Та поки Петро так промовляв, ясна хмара огорнула їх тінню, і з неї почувся голос: «Це Мій Улюблений Син. Слухайтеся Його!»

Матвія 27:43

Він вірить у Господа, тож нехай Всевишній зараз врятує Його, якщо Господь Його вподобав. Бо ж Він Сам сказав: „Я — Син Божий”».

Матвія 3:17

І голос пролунав з небес: «Це Син Мій улюблений, Який догодив Мені».