Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Самуїла 22:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

2 Він сказав: «Господь — моя Скеля, твердиня моя; Господь — мій Спаситель.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 і сказав: О Господи, скеля моя, моя твердиня і мій спаситель!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 та й сказав: Господь моя скеля й твердиня моя, і для мене Спаситель Він мій!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 Господь - скеля моя у тїснотї моїй, захищає - рятує.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 такого змісту: О Господи, Скеле моя, моя Твердиня і мій Спаситель!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Самуїла 22:2
15 Iomraidhean Croise  

То хто ж є Бог, якщо не Сам Господь? Хто Скеля непорушна, як не Бог наш?


Це Бог мене озброїв міццю, мої шляхи цнотливими Він робить.


Бог Ізраїлю говорив, Ізраїлева Скеля мовила мені: „Коли по справедливості людьми керуєш, коли вершиш зі страхом перед Богом.


Господь — моя щира любов і фортеця, мій прихисток в горах, мій щит. У Ньому я шукаю порятунку, він мій народ віддав під мою владу.


Увагою не обійди мене, будь ласка, прийди мерщій мені допомогти. Стань нездоланною для ворогів горою, твердинею моєю, захисти.


Нехай удень Господь проявить ласку щиру, щоб я вночі співав Йому пісень, молився Богу, Який дає мені життя.


Твердинею для мене будь, притулком й сховищем безпечним. Ти — моя Скеля, захист мій надійний, то ж накажи мене порятувати.


Звертаюсь я до Господа, в Якого вірю: «Ти — прихисток, моя фортеця!»


Господнє ім’я — то могутня вежа, в ній праведник знаходить порятунок.


Я також кажу тобі, що ти — Петро, й на цьому камені Я побудую Свою церкву, і сили смерті не переможуть її.


Він — Скеля. Досконалі Його справи, бо всі Його дороги справедливі. Бог вірний, Він не чинить кривди, Він чесний й праведний.


Немає іншого такого, як Господь, Святого, крім Тебе, іншого немає. Немає скелі ж бо такої, як наш Бог!


Саул зі слугами вдався до пошуків. Коли Давиду про це розказали, він пішов до певної скелі в Маонській пустелі. Прочувши про це, Саул кинувся наздоганяти Давида в пустелі Маон.


Саул зібрав з усього Ізраїлю добірне військо з трьох тисяч воїнів і вирушив на пошуки Давида та його людей до скель Диких Кіз.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan