2 Самуїла 22:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ У день мого нещастя навалилися вороги, але Господь мені підтримку дарував.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Випередили мене в дні мого пригноблення, — та Господь був моїм підкріпленням,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Напали на мене вони в день нещастя мого, та Господь був моїм опертям.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Вони встали на мене в недолї, Господь же менї дав підмогу,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Вони налетіли на мене в дні мого нещастя, але Господь був моєю опорою, –

2 Самуїла 22:19 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:18

Від ворога могутнього мене порятував, Він спас мене від недругів, яких би не здолав я.

Псалми 23:4

І навіть у долині смерті чорній нещастя не злякаюсь я, бо Ти завжди зі мною. Твій жезл і палиця мене втішають.

Ісаї 26:19

Господь каже: «Померлі ваші оживуть із мертвих; тіла воскреснуть у нове життя. Прокиньтеся, щасливі будьте всі, хто в поросі живе. Роса, що вкрила вас — то ж вранішня роса, ознака нового часу, коли земля відпустить своїх мертвих».

Ісаї 41:10

Не бійся, Я з тобою, не хвилюйся, бо Я твій Бог. Тебе зміцню й допоможу тобі, звитяжною правицею підтримаю тебе.

Ісаї 50:10

Хто з вас шанує Господа і підкоряється його слузі? Усі, хто блукає в пітьмі, без світла, мусять довіритися Господу, покластися на свого Бога.