2 Самуїла 22:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Він дотягнувся з висоти до мене і підніс. З глибин морських (з біди) мене підняв.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Він послав з гори і взяв мене, витягнув мене з великих вод.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Він послав із високости, узяв Він мене, витяг мене з вод великих.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ І простїг він з високого неба правицю, й мене з вод великих

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Він сягнув з висоти і вхопив мене, витягнув мене з могутніх потоків.

2 Самуїла 22:17 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:18

Від ворога могутнього мене порятував, Він спас мене від недругів, яких би не здолав я.

Псалми 130:1

Пісня прочан. З глибин печалі я до Господа звертався:

Псалми 144:7

О Господи, зійди з небес, щоби мене спасти! Врятуй, щоб в повені не захлинувся, оборони мене від цих чужинців,

Псалми 18:16

А потім, Господи, коли Ти насварив їх, коли Твої уста на них подули вітром, відхлинула вода, відкрилося дно моря, й основи світу ми могли побачить.

Псалми 32:6

І через те всі вірні мусять помолитись. Як будуть в змозі бачити Тебе, тоді не зможе їм зашкодити потоп великий.

Вихід 2:10

Коли хлопчик підріс, вона привела його до фараонової дочки, і він став їй за сина. І назвала вона його Мойсеєм, сказавши: «Я витягла його з води».

Ісаї 43:2

Якщо долатимеш глибоку воду, якщо потрапиш у біду, Я буду з тобою. Коли перетинатимеш ріки, вони тебе не накриють. Коли йтимеш по вогню, він тебе не обпалить, полум’я тебе не дістане.

Плач Єремії 3:54

Вода піднялась вище голови моєї. «Кінець мені», — сказав я.

Одкриттє 17:15

Потім Ангел сказав мені: «Річки, які ти бачив там, де сидить розпусниця — це народи, нації і мови.