2 Самуїла 22:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Господь громами із небес Себе явив, голос Всевишнього луною відгукнувся.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Загримів Господь з неба, і Свій голос Всевишній подав,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Господь загримів у небесах, і Свій голос Всевишній подав.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Загрімів Господь з неба, подав голос Бог всемогущий, найвишчий.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Загримів Господь з небес, Всевишній подав Свій голос,

2 Самуїла 22:14 Iomraidhean Croise

Йова 40:9

Чи, може, силу маєш Божу, чи голос твій гримить, як Мій?

Вихід 19:6

Ви будете для Мене царством священиків і святим народом. Оце ті слова, що ти мусиш переказати дітям Ізраїля”».

Ісаї 30:30

Господь змусить кожного почути Його величний голос і побачити його могутню руку, яка опускається в буйному гніві та всепожираючому полум’ї з грозою та градом.

Єзекіїла 10:5

Звук Херувимових крил долітав аж до зовнішнього подвір’я, як голос Всемогутнього Бога, коли Він говорить.

Одкриттє 11:19

Тоді Божий храм на небесах розкрився, і видно стало ковчег Його Заповіту в храмі Його. Тоді спалахнули блискавиці, здійнявся шум, пролунав грім, почався землетрус і посипався великий град.

Суддів 5:20

Зірки йшли війною з небес на Сісеру, з небесних шляхів своїх йшли на борню.

1 Самуїла 2:10

Хто Господу протистоїть, той згине, з небес пошле Він громовицю їм. Господь судитиме усі кінці землі. Дасть силу Він царю Своєму, Свого помазаного ріг Він піднесе».

1 Самуїла 7:10

Саме тоді, як Самуїл приносив жертву всеспалення, филистимляни підступили, щоб напасти на Ізраїль. Та Господь послав оглушливі громовиці на филистимлян, чим викликав страшенне замішання. Филистимляни були розбиті перед Ізраїлем.