2 Самуїла 21:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ тоді видай нам сімох його нащадків, яких ми повісимо й виставимо перед Господом на горі Ґівеа Саулового, обраного Господом». І погодився цар: «Я видам їх вам!»

Переклад Р. Турконяка

⁶ Хай буде нам дано сім мужів з його синів, і повісимо їх на сонці перед Господом у Ґаваоні Саула, як вибраних Господу. І сказав цар: Я дам!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ нехай буде нам дано семеро мужа з синів його, і ми повішаємо їх для Господа в Ґів’аті Саула, Господнього вибранця. А цар сказав: Я дам.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ З його потомків нехай видадуть нам сїм чоловіка, щоб ми повішали їх перед Господом в Гиві Саула, вибраного Господом. І відказав царь: Видам їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ видай нам сім чоловіків, щоб ми повісили їх перед Господом у Гіві Сауловій – у місті Господнього обранця. І цар відповів: Я видам таких!

2 Самуїла 21:6 Iomraidhean Croise

Буття 40:19

Не мине й трьох днів, як фараон відітне тобі голову й почепить твоє тіло на стовп, а птахи відриватимуть шматки твоєї плоті».

Буття 40:22

Головного пекаря він повісив, як Йосип і тлумачив їм.

2 Самуїла 17:23

Коли Агітофел довідався, що до його поради не прислухалися, він осідлав віслюка й вирушив додому, у своє місто. Він навів лад у домі, а потім повісився. Отак він і помер. Поховали його в батьковій гробниці.

2 Самуїла 18:10

Помітивши це, один чоловік сказав Йоаву: «Я щойно побачив, що Авесалом висить на дубові».

2 Самуїла 19:28

Усі нащадки мого діда заслужили лише смерті від мого володаря-царя, а ти дав своєму рабу місце серед тих, хто сидить за одним столом з тобою. Яке ж я маю тоді право про щось просити царя?»

1 Хронік 12:3

Агіезер, голова серед них, та Йоаш, сини Шемаа з Ґівеа; Єзіел та Пелет, сини Азмавета, Верака, Єгу з Анатота,

1 Ездри 6:11

А ще видаю я наказ про те, що якщо хтось не підкориться цьому наказу, то нехай дерев’яний стовп буде вирваний з його оселі, а його самого нехай прив’яжуть і заб’ють на тому стовпі, а оселю його перетворять на купу гною.

Книга Естер 9:10

десятьох синів Гамана, сина Гаммедата, ворога євреїв. Але жодного грабунку не чинили.

Матвія 27:5

І він кинув ті срібні гроші у храмі, пішов і повісився.

Дії Апостолів 13:21

Після цього ізраїльтяни попросили дати їм царя. Бог дав їм Саула, сина Кіша з роду Веніаминового, який правив близько сорока років.

Повторення 21:22

Коли людина винна в злочині, що карається смертю, і її вбивають, повісь її на дереві.

І.Навина 10:26

Після слів цих Ісус вбив царів і повісив їх на п’яти деревах, де вони висіли аж до вечора.

І.Навина 8:29

А царя айського він повісив на дереві. І висів той аж до вечора. Із заходом сонця Ісус наказав зняти мертве тіло з дерева й кинути біля міської брами. І народ закидав його купою каміння, що є там і донині.

1 Самуїла 10:1

З цими словами Самуїл витягнув посудину з оливою, полив нею Саулову голову й поцілував його, промовивши: «Хіба не Господь посвятив тебе у проводирі Свого спадку.

1 Самуїла 10:24

Самуїл звернувся до всіх присутніх: «Ви бачите цього чоловіка — обранця Господнього? Такого, як він, немає більше між людей». Тоді люди закричали: «Хай живе цар!»

1 Самуїла 10:26

Саул також пішов додому в Ґівеа в супроводі хоробрих воїнів, серця яких запалив Бог.

1 Самуїла 11:4

Коли посланці прибули до Саулового міста Ґівеа й переповіли людям ці слова, всі голосно заридали.

1 Самуїла 24:21

Присягни ж Господом, що ти не вигубиш моїх нащадків, що ти не зітреш моє ім’я з батькового роду».

1 Самуїла 24:22

Так Давид присягнув Саулу. Тоді Саул повернувся додому, а Давид зі своїми людьми пішов до укріплення.