2 Самуїла 20:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Іра яїрський був Давидовим священиком.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ а Ірас, син Яріна, був священиком Давида.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ А також яірянин Іра був священиком у Давида.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Також Іра Яритїй був сьвященником у Давида.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ так само Іра з Яіра був особистим священиком Давида.

2 Самуїла 20:26 Iomraidhean Croise

Буття 41:43

І везли Йосипа на другій за фараоновою колісниці, і люди гукали поперед нього: «Вклоняйтеся!» Тож доручив фараон йому правити всією Єгипетською землею.

Буття 41:45

І дав фараон Йосипові ім’я Цафенат-Панеа. Він також дав йому за дружину Асенат, дочку Потіфера, жреця з Она. І пройшов тоді Йосип по всій землі Єгипетській.

2 Самуїла 20:25

Шева працював писарем, Задок та Авіатар були священиками,

2 Самуїла 21:1

За правління Давида три роки підряд у країні лютував голод. І тому Давид шукав зустрічі з Господом. Господь сказав: «А все це через Саула та його дім, залитий кров’ю, через те, що він убив ґівеонців».

2 Самуїла 23:38

Іра-ітрієць; Ґарев-ітрієць;

2 Самуїла 8:18

Беная, син Єгояди, був головою над керетійською та пелетійською охороною, а Давидові сини були священиками.

1 Царів 4:5

Азарія, син Натана, — на чолі окружних урядовців, Завуд, син Натана — священик і особистий радник царя,

1 Хронік 11:40

Іра ітрійський, Ґарев ітрійський,

2 Хронік 35:15

Музики, нащадки Асафа, стояли на місцях, що вказані були Давидом, Асафом, Геманом та царським провидцем Єдутуном. Охоронці, що стояли біля брам, не залишали свої пости, оскільки їхні брати-левити все їм приготували.

Вихід 2:14

А той каже: «Хто поставив тебе начальником і суддею над нами? Чи ти й мене надумав убити, як учора вбив єгиптянина?» Мойсей злякався й подумав: «Певно, це стало відомо».

Вихід 2:16

У мидіанського священика було сім дочок. Вони прийшли набрати води, щоб наповнити ринви й напоїти батькових овець.

Вихід 24:11

Та Він не поклав Своєї руки на вождів дітей Ізраїля. Вони бачили Бога, але Господь не побив їх, та вони разом їли й пили.

Повторення 3:14

Рід Яїра, сина Манассії, зайняв увесь край Арґов, аж до кордону з ґешурійцями та маакатійцями. І назвав він міста Башану ім’ям своїм. По сьогодні звуться вони містами Яїра.