2 Самуїла 2:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Час правління Давида в Хевроні над домом Юди дійшов до семи років та шести місяців.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ І період, який царював Давид у Хевроні над домом Юди, складав сім років і шість місяців.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ А число днів, що Давид був царем у Хевроні над Юдиним домом, сім літ і шість місяців.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Сорок лїт віку було Сауловому синові Евостейові, як став він царем над Ізраїлем, а два годи він царював. Тільки дом Юдин держався Давида.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Період царювання Давида в Хевроні над Юдиним племенем становив сім років і шість місяців.

2 Самуїла 2:11 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 2:10

Іш-Бошету, сину Саула, минуло сорок років, коли він став царювати на усім Ізраїлем. А правив він два роки. Дім Юди, однак, пішов за Давидом.

1 Царів 2:11

Він царював сорок років в Ізраїлі: сім років у Хевроні й тридцять три в Єрусалимі.

1 Хронік 29:27

Він царював над Ізраїлем сорок років. Сім років він правив у Хевроні, а тридцять три — в Єрусалимі.

1 Хронік 3:4

Шість синів народилися у Давида в Хевроні, де він царював протягом семи років і шести місяців. Потому він царював тридцять три роки в Єрусалимі.