2 Самуїла 18:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою6 І вийшло військо Давидове на відкриту місцевість, щоб вступити в бій з ізраїльтянами. Це сталося в Ефраїмовому лісі. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка6 І весь народ вийшов до лісу проти Ізраїля, і в лісі Єфрема був бій. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19626 І вийшов народ на поле навперейми Ізраїля, і був бій в Єфремовому лісі. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19056 Так виступили люде в поле против Ізрайлитян, і прийшли до бою в лїсї Ефраїмовім. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад6 Коли ж військо вирушило на поле бою, назустріч Ізраїлю, запекла битва розгорілась в Єфремовому лісі. Faic an caibideil |