Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Самуїла 18:33 - Свята Біблія: Сучасною мовою

33 Цар був дуже засмучений. Він піднявся до кімнати над брамою і заплакав. Йдучи, він примовляв: «О сину мій, Авесаломе! Мій сину, мій сину, Авесаломе! Чому не помер я замість тебе, о Авесаломе, мій сину, сину мій!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

33 І затрусився царь, і пійшов в горішню комнату над брамою, й плакав, а йдучи, говорив безнастанно: Сину мій Абессаломе! Сину мій, сину мій Абессаломе! Ой коли б я був умер замість тебе, Абессаломе, сину мій, сину мій!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Самуїла 18:33
11 Iomraidhean Croise  

Прикро стало Авраамові, засмутився він через свого сина Ізмаїла.


Йоав, син Зеруї, знав, що цар гнівається на Авесалома.


Йоаву донесли: «Цар тужить за Авесаломом, носить жалобу за своїм сином».


Цар закрив обличчя й голосно оплакував сина: «О мій сину, Авесаломе! О Авесаломе, мій сину, мій синку!»


Як батько діток, пестить слуг Своїх Господь.


але прости їхній гріх. Якщо ж ні, то викресли мене з книги, яку Ти написав».


Ось Соломонові приказки: Мудрий син — то радість батьку, а нерозумний син — то матері печаль.


Нерозумний син засмучує батька і сповнює серце матері гіркотою.


І я б майже бажав бути проклятим і відлученим від Христа заради братів і сестер моїх, й земних родичів — ізраїльтян. Їм належить право бути всиновленими, як дітям Господнім, успадкувати славу і заповіти Божі. Всевишній також дав їм Закон Мойсеїв, служіння в храмі й Свої обітниці.


Ілля був такою ж людиною, як і ми з вами. Він палко молився, щоб дощ не падав на землю, і дощу не було на землі три з половиною роки.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan